Prijava
Traži
Pregledavate arhivu oglasa objavljenih na www.boljiposao.com.
Ovaj oglas je istekao 11.08.2021. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 11.08.2021. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Stručni saradnik za odnose s javnošću -prevodilac
Oglas je istekao
Poslodavac:
Kategorija:
Mjesto rada:
Zenica
Rok prijave:
11.08.2021.
Na osnovu člana 24. stav (3) Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”, broj: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06, 4/12, 99/15 i 9/17 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj: U-13/16), člana 1. Zakona o preuzimanju Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona”, broj: 3/12) i člana 5. Pravilnika o pravilima i postupku provođenja
javnog konkursa i postavljenja državnih službenika u organima državne službe Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”, broj: 13/19), a na zahtjev ministra Ministarstva
unutrašnjih poslova Zeničko-dobojskog kantona, Agencija za državnu službu Federacije Bosne i
Hercegovine, objavljuje
JAVNI KONKURS
za popunu radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu unutrašnjih poslova Zeničkodobojskog kantona
Radna mjesta:
Odsjek za odnose s javnošću, Kabinet ministra
01. Stručni saradnik za odnose s javnošću -prevodilac - 1 (jedan) izvršilac
Odsjek za pravne i upravne poslove, Sektor za administraciju
02. Šef Odsjeka za pravne i upravne poslove - 1 (jedan) izvršilac Odsjek za komercijalne poslove, Sektor za podršku
03. Šef Odsjeka za komercijalne poslove - 1 (jedan) izvršilac Odsjek za komercijalne poslove, Sektor za podršku
04. Stručni savjetnik za procedure javnih nabavki - 1 (jedan) izvršilac Inspektorat
05. Inspektor za oblast zaštite ljudi i imovine - 1 (jedan) izvršilac
01. Opis poslova: obavlja poslove prevođenja sa engleskog jezika na jezike u službenoj upotrebi
u BiH te poslove prevođenja sa službenih jezika u BiH na engleski, učestvuje u aktivnostima koje promovišu Ministarstvo na planu euroatlantskih integracija, prevodi tekstove zakona i drugih propisa te međunarodnih propisa i dokumenata, prevodi dopise i ostalu dokumentaciju za potrebe Ministarstva, priprema korespondenciju sa stranim organima, u saradnji sa rukovodiocem Ministarstva, obavlja redakturu prevedenih tekstova za potrebe Ministarstva, simultano prevodi na sastancima organizovanim u Ministarstvu i za potrebe Ministarstva, priprema podatke o radu Ministarstva potrebne za informisanje javnosti, priprema vođenje medijskih kampanja za potrebe Ministarstva, učestvuje u pripremi konferencija za novinare, vodi registar značajnih datuma i događaja i blagovremeno priprema čestitke, izraze saučešća i slično u ime Ministarstva te prevodi iste ukoliko je potrebno, učestvuje u organizovanju radnih i svečanih prijema kod ministra,
učestvuje u organizovanju manifestacija za potrebe Ministarstva, vrši i druge poslove koje odredi
neposredni rukovodilac, sve poslove i radne zadatke obavlja u skladu sa procedurama i uputstvima sistema upravljanja kvalitetom prema zahtjevima važećeg standarda u Kantonu.
02. Opis poslova: rukovodi radom i organizuje vršenje poslova iz nadležnosti Odsjeka, raspoređuje poslove na državne službenike i namještenike i daje upute o načinu vršenja poslova, osigurava blagovremeno, zakonito i pravilno vršenje poslova iz djelokruga rada Odsjeka, predlaže mjere za unapređenje rada u oblasti pravnih i upravnih poslova, daje upute i učestvuje u izradi godišnjeg plana i programa rada i izvještaja o radu Odsjeka, daje upute za izradu periodičnih izvještaja, informacija i drugih analitičkih materijala iz oblasti pravnih i upravnih poslova, nadzire postupanje državnih službenika i namještenika u vezi sa zakonitom obradom ličnih podataka, izrađuje stručna mišljenja u vezi sa primjenom propisa iz nadležnosti Odsjeka za administraciju kojima pruža stručnu pomoć u primjeni tih propisa, učestvuje u pripremi stručnih mišljenja,
primjedbi i prijedloga na nacrte i prijedloge propisa iz oblasti pravnih i upravnih poslova, ostvaruje
saradnju sa Odsjecima za administraciju i drugim organizacionim jedinicama Ministarstva, ostvaruje saradnju sa drugim organima uprave u vezi sa izvršavanjem poslova iz nadležnosti Odsjeka, upoznaje neposrednog rukovodioca o stanju i problemima u vršenju poslova iz nadležnosti Odsjeka i predlaže mjere za njihovo rješavanje, vrši najsloženije poslove iz nadležnosti Odsjeka, učestvuje u radu radnih tijela i pripremi materijala iz nadležnosti Ministarstva u vezi sa poslovima u procesu evropskih integracija, vrši i druge poslove po nalogu naposrednog rukovodioca, sve poslove i radne zadatke obavlja u skladu sa procedurama i uputstvima sistema
upravljanja kvalitetom prema zahtjevima važaćeg standarda u Kantonu.
03. Opis poslova: rukovodi radom Odsjeka i organizuje vršenje poslova iz nadležnosti Odsjeka, raspoređuje poslove na službenike i namještenike i daje upute o načinu vršenja poslova, osigurava zakonito, pravilno i blagovremeno vršenje poslova iz oblasti javnih nabavki i drugih poslova iz nadležnosti Sektora, priprema godišnji Plan nabavki Ministarstva, vrši izradu analiza, izvještaja i informacija iz nadležnosti Odsjeka, stara se o pravilnoj primjeni propisa, zaključaka i odluka, sarađuje sa organizacionim jedinicama Ministarstva, učestvuje u izradi budžeta, planova, programa i drugih materijala iz nadležnosti Odsjeka, potpisuje otpremnice za robu izdatu iz magacina, kontaktira sredstva javnog informisanja u postupku javnih nabavki i dr., kontaktira dobavljače vezano za isporuku roba i vršenje usluga, učestvuje u radu radnih tijela i pripremi materijala iz nadležnosti Ministarstva u vezi sa poslovima u procesu evropskih integracija,
upoznaje neposrednog rukovodioca o stanju i problemima u vršenju poslova iz nadležnosti
Odsjeka i predlaže mjere za njihovo rješavanje, odlučuje o korištenju materijalno-tehničkih
sredstava i ljudskih potencijala, vrši i druge poslove koje mu odredi neposredni rukovodilac, sve
poslove i radne zadatke obavlja u skladu sa procedurama i uputstvima sistema upravljanja
kvalitetom prema zahtjevima važaćeg standarda u Kantonu.
04. Opis poslova: osigurava zakonito, pravilno i blagovremeno vršenje poslova iz oblasti javnih
nabavki i provođenje procedura javnih nabavki, priprema tendersku dokumentaciju i provodi
tenderski postupak u skladu sa važećim propisima i utvrđenim vrijednosnim razredima, priprema
odluku o postupku javne nabavke i rješenje o imenovanju Komisije za javne nabavke, dostavlja
„Službenom glasniku BiH“ sva obavještenja vezana za raspisivanje tendera i dodjelu ugovora, vrši
dostavljanje obavještenja i drugih informacija u postupcima javnih nabavki u informacionom
sistemu „E-nabavke“, na osnovu zapisnika Komisije za javne nabavke priprema prijedlog odluke o
najpovoljnijoj ponudi i ponuđaču, obavještava uspješne i neuspješne ponuđače o postupku javne
nabavke, provodi postupak izvještavanja Agencije za javne nabavke BiH o dodjeli ugovora, uspostavlja saradnju i održava redovne kontakte sa Agencijom za javne nabavke BiH, izvršava i druge poslove iz nadležnosti Sektora, vrši i druge poslove koje odredi neposredni rukovodilac, sve poslove i radne zadatke obavlja u skladu sa procedurama i uputstvima sistema upravljanja kvalitetom prema zahtjevima važećeg standarda u Kantonu.
05. Opis poslova: provodi inspekcijski nadzor nad primjenom zakona i drugih propisa iz oblasti
rada agencija za zaštitu ljudi i imovine i unutrašnjih zaštitarskih službi, inspekcijski nadzor vrši prema programu godišnjeg rada, učestvuje u radu komisija za utvrđivanje postojanja tehničkih
sredstava i opreme za obavljanje poslova fizičke ili tehničke zaštite, sastavlja zapisnik o izvršenom
inspekcijskom nadzoru u skladu sa zakonskim odredbama, donosi rješenje kojim se nalažu
upravne i druge mjere kada utvrdi da je povrijeđen zakon ili drugi propis, donosi rješenje o privremenoj zabrani obavljanja poslova fizičke ili tehničke zaštite, agenciji ili pravnom licu koje je organizovalo unutrašnju zaštitarsku službu, izdaje prekršajne naloge i podnosi zahtjev za pokretanje prekršajnog postupka, inicira pokretanje krivičnog postupka kada se utvrdi da postoje osnovi sumnje da je izvršeno krivično djelo, vodi propisane evidencije i prati evidenciju o sklopljenim i raskinutim ugovorima dostavljenim od strane agencija za zaštitu ljudi i imovine, priprema izvještaje i informacije o stanju u oblasti zaštite ljudi i imovine, prati i proučava zakone i podzakonske propise iz oblasti zaštite ljudi i imovine, preduzima preventivne mjere kod subjekata nadzora u cilju sprečavanja povrede propisa i upoznavanja subjekata nadzora o obavezama iz zakona i drugih propisa, vrši i druge poslove i zadatke koje mu odredi neposredni rukovodilac, sve
poslove i radne zadatke obavlja u skladu sa procedurama i uputstvima sistema upravljanja
kvalitetom prema zahtjevima važećeg standarda u Kantonu.
Napomena za kandidate: Za radna mjesta 02., 03. i 05. izabrani kandidati moraju ispunjavati i uslov u pogledu nepostojanja sigurnosnih smetnji u smislu odredbi člana 30. i 31. stav (1) Zakona o zaštiti tajnih podataka (“Sl. glasnik BiH”, broj: 54/05 i 12/09) te će prije donošenja rješenja o postavljenju biti predmet sigurnosne provjere u skladu sa postupkom za izdavanje sigurnosne dozvole za pristup tajnim podacima stepena “POVJERLJIVO”.
Kandidat za kojeg se utvrde sigurnosne smetnje neće biti primljen u radni odnos.
Kandidati moraju ispunjavati opće uvjete iz člana 25. Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine:
1. da je državljanin Bosne i Hercegovine;
2. da je stariji od 18 godina;
3. da ima univerzitetsku diplomu ili druge obrazovne ili akademske kvalifikacije najmanje VII stepena stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje prvog, drugog ili trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja, što se utvrđuje propisom kojim se uređuju poslovi osnovne djelatnosti i pomoćno tehnički poslovi i uvjet za njihovo obavljanje u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine;
4. da je zdravstveno sposoban/a za vršenje određenih poslova predviđenih za to radno mjesto;
5. da u posljednje tri godine od dana objavljivanja upražnjenog radnog mjesta lice nije otpušteno
iz državne službe kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini;
6. da nije obuhvaćeno odredbom člana IX.1. Ustava Bosne i Hercegovine.
Pored općih uvjeta navedenih u Javnom konkursu, kandidati moraju ispunjavati i posebne uvjete i
to:
Radno mjesto 01:
- VSS, VII stepen, odnosno visoko obrazovanje prvog (najmanje 180 ECTS bodova), drugog ili trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja - pravne ili druge društvene struke,
- najmanje 1 (jedna) godina radnog staža u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, odnosno visokog obrazovanja,
- poznavanje rada na računaru,
- poznavanje ili znanje engleskog jezika, prema odredbama Pravilnika o dokumentaciji kojom se dokazuje poznavanje ili znanje i aktivno znanje stranog jezika u postupcima sprovođenja konkursa u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine (”Službene novine Federacije BiH”, broj: 51/16 - prečišćeni tekst i 59/16).
Radno mjesto 02:
- visoka stručna sprema, najmanje VII stepena, odnosno visoko obrazovanje prvog (najmanje 240 ECTS bodova), drugog ili trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja - pravne i upravne struke
- najmanje 4 (četiri) godine radnog staža u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, odnosno visokog obrazovanja,
- poznavanje rada na računaru.
Radno mjesto 03:
- visoka stručna sprema, najmanje VII stepen, odnosno visoko obrazovanje prvog (najmanje
240 ECTS bodova), drugog ili trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja - ekonomske
struke
- najmanje 4 (četiri) godine radnog staža u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, odnosno visokog obrazovanja,
- poznavanje rada na računaru.
Radno mjesto 04:
- visoka stručna sprema, najmanje VII stepen, odnosno visoko obrazovanje prvog (najmanje 240 ECTS bodova), drugog ili trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja - pravne i upravne struke
- najmanje 3 (tri) godine radnog staža u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, odnosno visokog obrazovanja,
- poznavanje rada na računaru.
Radno mjesto 05:
- visoka stručna sprema, najmanje VII stepena, odnosno visoko obrazovanje prvog (najmanje 240 ECTS bodova), drugog ili trećeg ciklusa bolonjskog sistema studiranja i to završen: pravni, elektrotehnički, mašinski, informatički, kriminalistički, ekonomski i fakultet političkih nauka,
- najmanje 3 (tri) godine radnog staža u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, odnosno visokog obrazovanja,
- poznavanje rada na računaru.
Prijavljivanje-potrebni dokumenti:
1. Kandidati se prijavljuju na javni konkurs dostavljanjem uredno popunjenog prijavnog
obrasca Agencije za državnu službu Federacije BiH (može se preuzeti u prostorijama Službe za postavljenja u organima državne službe u Zeničko-dobojskom kantonu ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).
2. Kandidati koji nisu izuzeti od polaganja ispita općeg znanja dužni su uz prijavu na javni konkurs dostaviti dokaz o radnom stažu u struci nakon sticanja visoke stručne spreme, u skladu sa uslovima iz konkursa (original ili ovjerenu kopiju), na propisanom Obrascu uvjerenja (može se preuzeti u prostorijama Službe za postavljenja u organima državne službe u Zeničko-dobojskom kantonu ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).
3. Kandidati za poziciju 01. koji obavljaju poslove namještenika u organu državne službe i koji su stekli visoku stručnu spremu, dužni su uz prijavu na javni konkurs dostaviti sljedeću dokumentaciju (original ili ovjerene kopije):
a) fakultetsku diplomu (nostrifikovana dip
loma, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je diploma stečena u jednoj od država nastalih raspadom SFRJ nakon 06. 04.1992. godine),
b) dokaz da su zaposleni u organu državne službe kao namještenici i dokaz o pet godina radnog iskustva u organima državne službe nakon položenog stručnog
ispita za namještenike, izdati nakon objave javnog konkursa,
c) dokaz o položenom stručnom ispitu za namještenike u organima državne službe.
NAPOMENE ZA KANDIDATE:
O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita općeg znanja i stručnog ispita kandidati će biti obavješteni putem web stranice Agencije, www.adsfbih.gov.ba. Imena kandidata se ne objavljuju.
Ako kandidat ne pristupi polaganju ispita općeg znanja i/ili stručnog ispita smatrat će se da je
odustao od dalje konkursne procedure.
Kandidate koji polože stručni ispit (pismeni i intervju), Agencija će pisano obavijestiti o vremenu i načinu dostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta javnog konkursa.
Ovjerena fotokopija diplome o završenom visokom obrazovanju na mjestu ovjere nadležnog organa mora sadržavati napomenu da izvornik, dakle diploma, sadrži suhi žig koji se na fotokopiji ne vidi. Ovjerene fotokopije diploma moraju sadržavati i potpise ovlaštenih lica. Sve ovjerene fotokopije diploma koje ne budu dostavljene na navedeni način bit će odbijene kao neuredne.
Istovremeno sa dostavom dokaza o ispunjavanju uvjeta javnog konkursa, kandidat, koji polaže pravo na prioritetno zapošljavanje po osnovu posebnog zakona, dužan je dostaviti i odgovarajuće dokaze o svom statusu u skladu sa propisom na koji se poziva.
Kandidati u javnom konkursu moraju ispunjavati uvjete javnog konkursa sa danom njegove objave u „Službenim novinama Federacije BiH”, neovisno od toga kada su dokazi dostavljeni.
Kandidat koji u bilo čemu ne postupi po navodima javnog konkursa bit će isključen iz konkursne
procedure bez mogućnosti ponavljanja propuštene radnje.
Prijava, sa potrebnim dokumentima, dostavlja se u roku od 15 dana, od objave javnog konkursa u
„Službenim novinama Federacije BiH”, putem pošte, preporučeno na adresu:
Agencija za državnu službu Federacije BiH
Služba za postavljenja u organima državne službe u Zeničko-dobojskom kantonu Kučukovići br. 2, 72000 Zenica sa naznakom:
“Javni konkurs za popunu radnih mjesta državnih službenika u Ministarstvu unutrašnjih poslova Zeničko-dobojskog kantona, sa pozivom na broj: 09-30-8-128/21“
D I R E K T O R
Refik Begić, magistar uprave
