Prijava
Traži
Pregledavate arhivu oglasa objavljenih na www.boljiposao.com.
Ovaj oglas je istekao 26.05.2016. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 26.05.2016. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Pomoćnik općinskog nečelnika u Službi za privredu i LER -
Oglas je istekao
Poslodavac:
Kategorija:
Mjesto rada:
Sarajevo
Rok prijave:
26.05.2016.
Na osnovu člana 24., a u vezi sa članom 74a Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i
Hercegovine (»Službene novine Federacije BiH», broj: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06,
4/12), te člana 1. Zakona o primjeni Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine
u Kantonu Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 8/11) Agencija za državnu
službu Federacije BiH, a na zahtjev Općine Centar Sarajevo, objavljuje
JAVNI KONKURS
za popunu radnih mjesta državnih službenika u Općini Centar Sarajevo
6 / 852
01. Pomoćnik općinskog nečelnika u Službi za privredu i LER - 1 (jedan) izvršilac
02. Stručni saradnik za prevođenje i lektorisanje - 1 (jedan) izvršilac
01. Opis poslova: neposredno rukovodi Službom i s tim u vezi planira, organizuje, objedinjava i
usmjerava rad Službe i raspoređuje poslove na službenike i namještenike, daje uputstva i pruža
neposrednu stručnu pomoć; uspostavlja i održava kvalitetnu i učinkovitu eksternu i internu
komunikaciju; vrši najsloženije poslove iz nadležnosti Službe; odlučuje o pitanjima za koja je
ovlašten posebnim rješenjem općinskog načelnika; odgovara za korištenje finansijskih,
materijalnih i ljudskih potencijala u okviru Službe; odgovara za izvršavanje svih poslova na
usklađivanju i poboljšanju sistema kvaliteta po međunarodnom ISO standardu, a posebno kroz
postupanja po procedurama i uputstvima sistema upravljanja kvalitetom, iniciranje prijedloga za
poboljšanje, te uočava procese ili aktivnosti nepokrivene procedurama i s tim u vezi predlaže
potrebne mjere; odgovara za zakonito, blagovremeno, potpuno, stručno i racionalno vršenje
poslova, inicira, izrađuje i odgovara za realizaciju planova, pri čemu vodi računa o utvrđenim
rokovima i prioritetima, izrađuje programe i projekte iz nadležnisti službe; inicira, priprema i
izrađuje nacrte i prijedloge općinskih propisa i drugih akata iz nadležnosti Službe, predlaže
godišnji program rada službe kojom rukovodi, kao i plan stručne obuke i usavršavanja, te
donosi mjesečne i dnevne planove rada sa rokovima i izvršiocima; podnosi godišnji izvještaj o
radu, te izvještaje o izvršenju mjesečnih planova rada sa podacima o pojedinačnom angažmanu
službenika i namještenika, redovno informiše općinskog načelnika i sekretara općinskog organa
uprave o stanju u oblasti za koju je obrazovana služba; odgovara za blagovremenost i
zakonitost u dostavljanju informacija kod primjene Zakona o slobodi pristupa informacijama iz
nadležnosti Službe kojom rukovodi, izvršava i druge poslove i zadatke koje mu naloži općinski
načelnik. Pomoćnik općinskog načelnika za svoj rad i upravljanje neposredno odgovara
općinskom načelniku.
02.Opis poslova: prevodi i lektoriše informacije za javnost koje se prezentiraju u svim pisanim i
elektronskim medijima na engleski, a po potrebi na njemački i francuski jezik i obratno – na
jedan od službenih jezika u BiH; poslove obavlja po nalogu i u saradnji sa stručnim savjetnikom
za informisanje i saradnju sa medijima – koordinatorom; obavlja poslove lektorisanja sadržaja
pisanih materijala: odluka, raznih akata koji se donose u organu uprave, na jezicima koji su u
službenoj upotrebi u BiH; lektoriše sadržaj web stranice i biltena; obavlja analizu i kontrolu
odrađenih informacija; odgovara za zakonito, ažurno i blagovremeno obavljanje poslova i
zadataka, obavlja i druge poslove koje mu naloži općinski načelnik ili sekretar organa uprave
Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih članom 25. Zakona o državnoj službi u Federaciji
Bosne i Hercegovine, kandidati trebaju ispunjavati i slijedeće posebne uslove, i to:
Za poziciju 01
-VSS – završen VII stepen stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje najmanje prvog
ciklusa Bolonjskog sistema studiranja koji se vrednuje sa 240 ECTS bodova, ekonomski ili
pravni fakultet
- najmanje 5 (pet) godine radnog staža u struci nakon sticanja VSS
- poznavanje rada na računaru
Za poziciju 02:
-VSS – završen VII stepen stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje najmanje prvog
ciklusa Bolonjskog sistema studiranja koji se vrednuje sa 240 ECTS bodova, filozofski fakultet –
odsjek engleski jezik i književnost
- najmanje 1 (jedna) godina radnog staža u struci nakon sticanja VSS
- poznavanje rada na računaru
-napredni stepen znanja njemačkog i francuskog jezika
Prijavljivanje na konkurs:
a) Kandidati koji su evidentirani u Registru državnih službenika Federacije BiH koji vodi
Agencija za državnu službu Federacije BiH (postojeći državni službenici) prijavljuju se na
konkurs dostavljanjem uredno popunjenog prijavnog obrasca Agencije (može se
preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije za Kanton Sarajevo i Bosansko -
podrinjski kanton, ulica Kulovića 7 ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba ).
b) Ostali kandidati dužni su dostaviti sljedeću dokumentaciju (original ili ovjerene kopije):
1. fakultetsku diplomu (nostrificirana diploma, ukoliko fakultet nije završen u BiH ili je
diploma stečena u nekoj od država nastaloj raspadom SFRJ nakon 06.04.1992. godine)
2. potvrda / uvjerenje o radnom stažu u struci, nakon sticanja VSS,
3. dokaz o poznavanju rada na računaru
4. dokaz onaprednom stepenu znanja njemačkog i francuskog jezika (pozicija 02)
5. kandidati za radno mjesto stručnog saradnika (poz.02.) koji obavljaju poslove
namještenika u organu državne službe i koji su stekli VII stepen stručne spreme ili
visoko obrazovanje najmanje I ciklusa Bolonjskog sistema studiranja koji se vrednuje sa
240 ECTS bodova, dužni su dostaviti I :
- dokaz da su zaposleni u organu državne službe kao namještenici i dokaz o pet godina
radnog iskustva u organima državne službe, nakon položenog stručnog ispita za
namještenika i
- dokaz o položenom stručnom ispitu za namještenika
6. uredno popunjen prijavni obrazac Agencije (može se preuzeti u prostorijama
Odjeljenja Agencije za Kanton Sarajevo i Bosansko – podrinjski Kanton, u Sarajevu ulica
Kulovića br. 7., ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba.).
Kandidati koji dostave dokaz o položenom stručnom upravnom ispitu, javnom ispitu za državne
službenike u institucijama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu izuzimaju se od
polaganja ispita općeg znanja.
Napomena: U slučaju da Agencija ne raspolaže podacima koji se odnose na pojedine uslove
konkursa, kandidati koji imaju status državnog službenika će biti dužni potrebne dokaze o
ispunjavanju uslova konkursa dostaviti Agenciji u roku od 5 dana od dana prijema obavijesti
Agencije kojom se traži dostavljanje dokaza.
O datumu, vremenu i mjestu polaganja Ispita općeg znanja i stručnog ispita, kandidati će
biti obavješteni putem web stranice Agencije za državnu službu Federacije BiH,
www.adsfbih.gov.ba. Imena kandidata se ne objavljuju.
Ako kandidat ne pristupi polaganju Ispita općeg znanja i /ili polaganju stručnog ispita, smatrat će
se da je odustao od učešća u konkursnoj proceduri, o čemu neće biti pismeno obaviješten.
Izabrani kandidat je dužan u roku od 8 dana od dana prijema obavještenja o rezultatima
konkursa, dostaviti Agenciji sve dokaze o ispunjavanju uslova konkursa.
Prijavu na konkurs, odnosno sve tražene dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od
objave javnog konkursa u «Službenim novinama FBiH», putem pošte, preporučeno na adresu:
AGENCIJA ZA DRŽAVNU SLUŽBU FEDERACIJE BiH
ODJELJENJE AGENCIJE ZA KANTON SARAJEVO I BOSANSKO PODRINJSKI KANTON,
UL. KULOVIĆA BR. 7
71000 SARAJEVO
sa naznakom
„Javni konkurs za popunu radnih mjesta državnih službenika
u Općini Centar Sarajevo broj: 06-34-8-213/16“
Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave neće se uzeti u razmatranje.
DIREKTOR
mr. sc. Sead Maslo
